“Bukannya Kuda Itu 马 dan Api Itu 火? Lalu Kenapa Tahun Imlek 2026 Disebut 丙午?”
“Kalau kuda dalam Mandarin adalah 马 (mǎ) dan api itu 火 (huǒ), kok penulisannya untuk Tahun Kuda Api malah 丙午 (Bǐngwǔ)?”
Tahun Baru Imlek 2026 akan datang dengan membawa nuansa penuh energi karena merupakan Tahun Kuda Api. Namun, banyak pembelajar Bahasa Mandarin sering terheran-heran.
Keheranan ini ternyata membuka pintu menuju salah satu sistem kebudayaan Tiongkok yang paling tua dan paling unik: Kalender Tradisional Tiangan–Dizhi (干支 gānzhī), yang sudah digunakan lebih dari 3.000 tahun.
Rahasia di Balik 丙午: Sistem Kalender Yang Tidak Menggunakan Kata ‘马’ dan ‘火’ Secara Langsung
Kalender Imlek tradisional tidak menuliskan shio dan elemennya dengan karakter umum sehari-hari.
Sebaliknya, ia memakai dua set simbol khusus:
1. 天干 (Tiāngān) – 10 Batang Langit
10 batang langit ini mewakili lima unsur (Kayu, Api, Tanah, Logam, Air) masing-masing dengan sifat Yin–Yang.
Urutannya:
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
jiǎ, yǐ, bǐng, dīng, wù, jǐ, gēng, xīn, rén, guǐ
Dalam konteks Imlek 2026:
丙 (bǐng) = Api Yang (阳火)
Melambangkan energi kuat, optimis, penuh motivasi.
2. 地支 (Dìzhī) – 12 Cabang Bumi
12 cabang bumi ini mewakili 12 hewan shio, tetapi dengan simbol khusus yang berbeda dari karakter hewan sehari-hari.
Urutannya:
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
zǐ, chǒu, yín, mǎo, chén, sì, wǔ, wèi, shēn, yǒu, xū, hài
Dan untuk shio Kuda:
午 (wǔ) = Kuda (马) dalam sistem kalender.
Jadi, rumusnya:
丙 (Api Yang) + 午 (Kuda) = 丙午年 (Tahun Kuda Api)
Inilah alasan mengapa Tahun Imlek 2026 tidak pernah ditulis 马火, tetapi 丙午.
Lalu Mengapa Tidak Memakai Karakter Umum Seperti 马 dan 火?
Karena kalender tradisional Tiongkok menyimpan simbolisme yang lebih dalam:
- Setiap batang langit dan cabang bumi berkaitan dengan astronomi kuno
- Mengatur siklus 60 tahun
- Mengatur perhitungan waktu dalam astrologi, fengshui, dan agrikultur
- Mencerminkan filosofi Yin–Yang dan Lima Unsur
Dengan kata lain, karakter 马 dan 火 hanya menggambarkan arti sehari-hari, sedangkan 丙 dan 午 adalah kode kosmologis dalam sistem penanggalan.
Menyambut datangnya Imlek 2026 – Tahun Kuda Api (丙午年), kita diajak untuk tidak hanya merayakan sukacita Tahun Baru, tetapi juga memahami filosofi yang menyertainya, sebuah warisan sastrawi, historis, dan kultural yang menjadi kekuatan besar dalam pembelajaran Bahasa Mandarin.
