Analisis Unsur Intrinsik dalam Web Novel dan Drama Series “Go Go Squid!” (亲爱的，热爱的) (2)

Penulis:

Kholifatur Rosyidah (rosyidahk98@gmail.com), Nila Jihan Safira (nilaajihan@gmail.com), Devy Wulandari (devywulan6604@gmail.com), Karima Laksita Sarasati (karimasarasati84@gmail.com), Dellamitha Gulam Arasy (dellamitha52@gmail.com)

Dosen Pengampu MK: Tiffany Qorie, S.S., M.TCSOL. Laoshi

PERBEDAAN DAN PERSAMAAN ANTARA WEB NOVEL DAN DRAMA

Konteks : Pertemuan awal antara karakter utama 童年 (Tong Nian) “jatuh cinta pada pandangan pertama” melihat 韩商言 (Han Shangyan) di warnet/internet café.  Alur inti yang sama yaitu karakter wanita 童年 (Tong Nian) tertarik pada karakter pria 韩商言 (Han Shangyan).

Novel: Chapter 1

Pada alur novel, cerita dimulai dengan karakter wanita yang “jatuh cinta pada pandangan pertama” saat melihat karakter pria di warnet/internet café.

Drama: Episode 1

drama dibuka dengan pemeran utama pria yang sedang berada di tempat pertandingan turnamen keamanan cyber, tim K&K mengalami kekalahan kemudian pemeran utama pria memutuskan untuk pergi ke warnet/internet café dan ketika itu pemain utama wanita yang sedang menjaga warnet/internet café “jatuh cinta pada pandangan pertama” kepada pemeran utama pria.

Novel Chapter 4:

《蜜汁炖鱿鱼》berfokus pada dunia permainan daring dan menampilkan sisi profesional Han Shangyan sebagai pemain e-sport. Dalam bab ini, Han Shangyan tampil dengan nama Grunt dan menunjukkan kemampuan luar biasa serta ketenangan saat bertanding di arena game. Sementara itu, Tong Nian yang diam-diam menyukai Han Shangyan berusaha memahami dunia pria tersebut dengan meneliti mekanisme dan karakter dalam permainan itu. Melalui pengamatannya, Tong Nian semakin kagum pada ketekunan dan sikap serius Han Shangyan yang berbeda dari kesehariannya. 

Potongan kalimat dari novel yang menunjukkan bahwa Tong Nian berusaha memahami dunia e-sport:

“她好不容易研究了一下自己这个骑着大猫的lol，竟然不止八个女式技能，还有各种辅助技能……她拿了个笔记本，认真记下每一个功能，还讨论坛里的人的各种建议，杂七杂八，抄了好几页纸。”

Drama Chapter 4:

Fokus ceritanya tertuju pada Tong Nian yang berusaha mencari tahu lebih banyak tentang Han Shangyan dan tim e-sport K&K. Setelah pertemuan singkat dan kesan mendalam terhadap Han Shangyan, Tong Nian mulai merasa penasaran dengan sosok pria yang dingin namun karismatik itu. Ia kemudian mencoba menelusuri identitas Han Shangyan melalui internet dan membaca berita. 

Potongan kalimat dari drama yang menunjukkan bahwa tong nian mencari informasi tentang Han Shangyan :

“韩商言曾经是当年网络安全大赛界最有名的索罗战队。”

Perbedaan dialog bab 1 Novel dan Episode 1 drama go go squid! 

Novel chapter 1:

Konteks ceritanya sama dengan di drama namun ada perbedaan dialog, dimana pada novel setelah Han Shangyan bertanya kepada Tong Nian “下次?你每晚都在?”  namun Tong Nian tidak menjawab secara detail alasan mengapa dia menjaga di warnet malam itu.

Drama Chapter 1:

Berbeda dengan di novel , di drama nya episode 1  dialog Han Shangyan yang bertanya kepada Tong Nian "你每晚都在这儿吗?". Tong Nian menjawab alasannya menjaga di warnet malam itu dengan mengatakan "也 也不是。我是放假，所以来帮亲戚看店的也不是每晚都在这儿。”

Novel Chapter 2:

Di novel masih fokus pendekatan dari 童年 (Tong Nian) dan 韩商言 (Han Shangyan). 童年 (Tong Nian) masih berusaha untuk mencari indentitas 韩商言 (Han Shangyan). Di saat yang bersamaan saat 童年 (Tong Nian) mencari tahu siapa 韩商言 (Han Shangyan) WeChatnya terjadi masalah. Di chapter 2 ini pada intinya masih fokus dengan 童年 (Tong Nian) yang berusaha mendapatkan informasi tentang 韩商言 (Han Shangyan).

Drama Chapter 2:

Terdapat cuplikan di mana 韩商言 (Han Shangyan) kedatangan tim lamanya yang sudah tidak lagi menjadi timnya. 韩商言 (Han Shangyan) merasa tidak nyaman dengan hal tersebut, lalu dia berusaha pergi dari tempat itu. Saat itu juga 韩商言 (Han Shangyan) bernostalgia tentang tim lamanya yang biasa disebut dengan tim solo. Chapter 2 yang ada di drama berbeda dengan yang ada di novel, di drama justru lebih banyak menceritakan bagaimana tim K&K dan tim Solo.

Perbedaan Alur cerita di Ending Novel dan Episode akhir drama go go squid! 

Bab akhir novel 《蜜汁炖鱿鱼》berfokus pada tong Nian yang bergabung menjadi bagian tim k&k, alur nya masih cerita tentang final kompetisi e-sport tingkat nasional, tempat di mana tim-tim profesional seperti K&K dan SP bertanding.

Potongan novel yang menunjukkan Tong Nian bergabung dengan K&K:

“决赛那天,gun给了她一个正式的工作牌和K&K队服。”

Dalam versi drama Go Go Squid! , Di episode 41 : berbeda dengan ending di novel ,di drama nya episode 41 fokusnya adalah Han Shangyan melamar Tong Nian. Dimana Han Shangyan ke rumah Tong Nian untuk meminta restu kedua orang tuanya. Setelah mendapat restu dari kedua orang tuanya, Han Shangyan meminta kependudukan Tong Nian untuk langsung mendaftarkan pernikahan mereka.

Potongan teks drama yang mendukung pernyataan Han Shangyan :

“拿年年的户口本的。”

Perbandingan Fokus Utama Cerita pada novel Go Go Squid dan Drama

Novel: Cinta & Perasaan Tong Nian terhadap Han Shangyan

Pada novel, fokus utama cerita terdapat banyak monolog dari Tong Nian ( isi hati dan pikiran Tong Nian) yang berfokus pada romansa dan perjalanan cinta antara Tong Nian dan Han Shangyan. Tong Nian banyak menonjolkan rasa kekaguman nya dan jatuh cinta kepada Han Shangyan serta perjuangannya untuk mendapatkan Han Shangyan. 

Drama: Romance & E-sport/CTF

Fokus utama cerita lebih seimbang antara romance dan dunia e-sport / cybersecurity (CTF). Banyak penambahan cerita dari perjalanan Han Shangyan dalam dunia e-sport mengenai hubungan tim K&K, kompetisi, dan persahabatan. Membangun citra Han Shangyan sebagai pemimpin tim, sehingga porsi sistem kompetisi dan masa lalu tim K&K diperluas serta banyak flashback mengenai tim solo atau tim lama Han Shangyan sebelum K&K. 

2. Alur Cerita 

Novel: Alurnya merujuk langsung pada hubungan asmara Tong Nian – Han Shangyan lebih santai. Konflik yang ada cenderung ringan dan dominan pada konflik perasaan antara Tong Nian dan Han Shangyan. Lebih banyak adegan manis, canggung, dan romantis.

Drama: Lebih banyak plot tambahan seperti konflik internal tim K&K, Kompetisi nasional dan internasional, Masa lalu atau flashback dari tim solo Han Shangyan, Rivalitas dan kerja keras tim yang dibuat lebih besar dan dramatis.

Perbedaan setting pertemuan di novel dan di drama : 

Di novel tidak dijelaskan lebih detail tentang siapa tong nian dan awal pertemuan mereka langsung di warnet, sedangkan di drama untuk opening di mulai dari tong nian yang mengenalkan dirinya dan awal pertemuan tidak sengaja di lawson, baru setelah itu di warnet.

Kesimpulan

Novel web Honey Stewed Squid dan drama Go Go Squid! sama-sama mengisahkan hubungan Tong Nian dan Han Shangyan dengan latar dunia teknologi, keamanan siber, serta e-sports, namun keduanya disajikan dengan cara yang berbeda. Dalam novel, cerita lebih banyak menggambarkan isi hati para tokohnya, terutama Tong Nian, serta menjelaskan aspek teknis e-sports secara lebih rinci sehingga pembaca dapat memahami perkembangan perasaan dan sudut pandangnya. Sementara itu, versi drama lebih mengandalkan penyampaian visual dan dialog, serta memberi porsi lebih besar pada kisah persahabatan dan perjalanan tim K&K maupun Solo. Beberapa bagian cerita mengalami perubahan, mulai dari adegan awal, konflik di pertengahan cerita, hingga akhir kisah yang berbeda: novel menutup cerita dengan Tong Nian yang resmi menjadi bagian tim K&K, sedangkan drama berakhir dengan momen lamaran Han Shangyan. Keseluruhan perubahan tersebut menunjukkan bahwa adaptasi drama menyesuaikan alur, karakter, dan gaya penyampaian agar cocok dengan format tontonan yang lebih luas dan menarik.