Sibuk Kerja ? Lembur ? Begini nih... Kirimkan ke Temanmu yang Sok Sibuk dan Sibuk Beneran
Di dunia kerja modern, khususnya dalam sektor teknologi, istilah “996” telah menjadi simbol dari budaya kerja keras yang ekstrem di Tiongkok. Angka ini merujuk pada jam kerja yang dimulai dari pukul 9 pagi hingga 9 malam, selama 6 hari dalam seminggu. “996工作制” (996 gōngzuò zhì) ini pertama kali dipopulerkan oleh perusahaan-perusahaan teknologi besar sebagai standar kerja bagi karyawan mereka. Meskipun budaya kerja seperti ini dianggap meningkatkan produktivitas, banyak pekerja yang mengeluhkan dampak negatifnya, termasuk kelelahan fisik dan mental.
Dalam konteks budaya kerja yang sibuk, bahasa Mandarin memiliki berbagai frasa dan ungkapan yang sering digunakan untuk menggambarkan kesibukan, tekanan, dan kerja lembur. Berikut ini adalah beberapa contoh frasa dan kalimat sederhana yang relevan dengan kehidupan kerja yang sibuk:
1. 太忙了 (Tài máng le) – “Terlalu sibuk”
- Contoh: “最近我太忙了，连休息的时间都没有。”
- (Zuìjìn wǒ tài máng le, lián xiūxi de shíjiān dōu méiyǒu.)
- “Akhir-akhir ini saya terlalu sibuk, bahkan tidak punya waktu untuk istirahat.”
2. 加班 (Jiābān) – “Lembur”
- Contoh: “今天晚上我得加班。”
- (Jīntiān wǎnshàng wǒ děi jiābān.)
- “Malam ini saya harus lembur.”
3. 压力太大 (Yālì tài dà) – “Terlalu banyak tekanan”
- Contoh: “工作压力太大，我觉得很累。”
- (Gōngzuò yālì tài dà, wǒ juéde hěn lèi.)
- “Tekanan kerja terlalu besar, saya merasa sangat lelah.”
4. 时间不够 (Shíjiān bú gòu) – “Tidak cukup waktu”
- Contoh: “这个项目时间不够完成。”
- (Zhège xiàngmù shíjiān bú gòu wánchéng.)
- “Proyek ini tidak punya cukup waktu untuk diselesaikan.”
5. 工作狂 (Gōngzuò kuáng) – “Workaholic” atau “gila kerja”
- Contoh: “他是个工作狂，每天都加班到很晚。”
- (Tā shì ge gōngzuò kuáng, měitiān dōu jiābān dào hěn wǎn.)
- “Dia seorang workaholic, setiap hari lembur sampai larut malam.”
Dengan memahami dan menggunakan kalimat-kalimat sederhana ini, kita dapat lebih baik menjalin komunikasi dan memahami dinamika kehidupan kerja yang intens di masyarakat modern.
Gambar oleh u_g6rgop394a dari Pixabay
