Bahasa Mandarin Sakit !

Dalam pembelajaran Bahasa Mandarin, memahami variasi ekspresi untuk menyatakan "sakit" sangat penting, karena pemilihan kata bergantung pada konteks fisik, emosional, maupun penggunaan sehari-hari. Berikut ini beberapa padanan kata "sakit" dalam Bahasa Mandarin beserta makna dan contoh penggunaannya.

1. 疼 (téng)

Makna: Mengungkapkan rasa sakit fisik dengan intensitas ringan hingga sedang.

Kelas Kata: Adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 头疼 (tóu téng) – sakit kepala
  
• 肚子疼 (dùzi téng) – sakit perut
  
• 我的牙很疼。(Wǒ de yá hěn téng.) – Gigi saya terasa sangat sakit.
  

2. 痛 (tòng)

Makna: Menggambarkan rasa sakit yang lebih kuat atau mendalam, dapat merujuk pada kondisi fisik maupun emosional.

Kelas Kata: Kata kerja atau adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 剧痛 (jù tòng) – rasa sakit yang sangat hebat
  
• 心痛 (xīn tòng) – rasa sakit hati
  
• 他失去了母亲，内心很痛。(Tā shīqùle mǔqīn, nèixīn hěn tòng.) – Ia sangat berduka karena kehilangan ibunya.
  

3. 痛苦 (tòngkǔ)

Makna: Menyatakan penderitaan atau rasa sakit mendalam, baik secara fisik maupun batin.

Kelas Kata: Adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 痛苦的回忆 (tòngkǔ de huíyì) – kenangan yang menyakitkan
  
• 他看起来很痛苦。(Tā kànqǐlái hěn tòngkǔ.) – Ia tampak sangat menderita.
  

4. 酸痛 (suāntòng)

Makna: Menggambarkan rasa pegal-pegal atau nyeri otot, sering kali terjadi setelah aktivitas fisik berlebih.

Kelas Kata: Adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 我的腿酸痛。(Wǒ de tuǐ suāntòng.) – Kaki saya terasa pegal.
  
• 感冒后全身酸痛。(Gǎnmào hòu quánshēn suāntòng.) – Seluruh badan terasa pegal setelah mengalami flu.
  

5. 酸 (suān)

Makna: Mengacu pada rasa ngilu atau pegal ringan. Selain itu, 酸 juga berarti "asam" dalam konteks rasa.

Kelas Kata: Adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 胳膊酸 (gēbo suān) – lengan terasa pegal
  
• 看见他和别人，我心里很酸。(Kànjiàn tā hé biérén, wǒ xīnlǐ hěn suān.) – Hati terasa ngilu saat melihat ia bersama orang lain.
  

6. 不舒服 (bù shūfu)

Makna: Menunjukkan kondisi tidak nyaman, tidak enak badan, atau merasa kurang sehat.

Kelas Kata: Frasa adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 我今天不太舒服。(Wǒ jīntiān bù tài shūfu.) – Hari ini saya merasa kurang sehat.
  
• 他肚子不舒服。– Ia merasa tidak nyaman pada bagian perutnya.
  

7. 隐隐作痛 (yǐnyǐn zuòtòng)

Makna: Menggambarkan rasa sakit samar-samar yang terus menerus dan berulang.

Kelas Kata: Frasa idiomatik

Contoh Penggunaan:

• 我的胃隐隐作痛。(Wǒ de wèi yǐnyǐn zuòtòng.) – Perut saya terasa nyeri secara samar.
  

8. 刺痛 (cìtòng)

Makna: Rasa sakit yang terasa tajam, seolah-olah tertusuk.

Kelas Kata: Kata kerja atau adjektiva

Contoh Penggunaan:

• 皮肤有刺痛感。(Pífū yǒu cìtòng gǎn.) – Kulit terasa seperti tertusuk.
  

9. 痛感 (tònggǎn)

Makna: Mengacu pada sensasi rasa sakit secara umum.

Kelas Kata: Kata benda

Contoh Penggunaan:

• 他完全没有痛感。– Ia sama sekali tidak merasakan sakit.
  

10. 疼痛 (téngtòng)

Makna: Istilah gabungan dari 疼 dan 痛 yang digunakan dalam konteks lebih formal untuk menyebut rasa sakit.

Kelas Kata: Kata benda

Contoh Penggunaan:

• 疼痛部位 (téngtòng bùwèi) – bagian tubuh yang mengalami rasa sakit
  
• 疼痛感 (téngtòng gǎn) – sensasi nyeri
  

Pemahaman tentang variasi kata "sakit" dalam Bahasa Mandarin tidak hanya memperkaya kosakata, tetapi juga membantu penggunaan bahasa yang lebih tepat sesuai dengan konteks. Dengan penguasaan berbagai ekspresi ini, pembelajar Bahasa Mandarin dapat berkomunikasi lebih efektif, baik dalam situasi sehari-hari maupun dalam penggunaan akademik.