Intisari dan Metode Pengajaran Kata Bilangan dalam Bahasa Mandarin untuk Hewan
Dalam bahasa Mandarin, penggunaan kata bilangan (量词) sangat penting untuk menunjukkan jumlah hewan. Pemilihan kata pengukur yang tepat tidak hanya tergantung pada tata bahasa tetapi juga pada kebiasaan umum dan konteks regional. Berikut adalah penjelasan mengenai beberapa kata pengukur yang digunakan untuk hewan:
只
Kata pengukur ini adalah yang paling umum digunakan untuk hewan yang memiliki kaki. Karakter hanzinya terdiri dari 口 "mulut" dan dua 点 "titik" yang menggambarkan "dua kaki". Oleh karena itu, hampir semua hewan yang memiliki kaki, baik yang terbang, merangkak, maupun berenang, menggunakan kata pengukur ini. Contohnya termasuk 鸟 (burung), 猪 (babi), 蜘蛛 (laba-laba), 鸭 (bebek), dan 猫 (kucing). Namun, hewan yang tidak berkaki seperti 鱼 (ikan) dan 蛇 (ular) tidak menggunakan 只.
头
Penggunaan kata pengukur ini ada dua pandangan:
- a. Digunakan untuk hewan yang berukuran besar dan memiliki kaki, seperti 牛 (niú, sapi), 羊 (domba), 老虎 (harimau), 熊 (beruang), 大象 (gajah), dan 鹿 (rusa).
- b. Khusus digunakan untuk hewan ternak yang tubuhnya besar dan dimanfaatkan untuk susu, daging, dan bulunya, seperti sapi dan domba.
匹
Kata pengukur ini biasanya merujuk pada 马 (kuda) karena tradisi orang kuno yang mengangkut kain di atas kuda untuk berdagang. Meskipun hewan seperti 骆驼 (unta) dan 驴 (keledai) bisa menggunakan 头, mereka lebih sering menggunakan 匹. Contoh penggunaan lain termasuk 狼 (serigala) yang secara tradisi menggunakan 匹 karena cerita kuno tentang serigala yang ditunggangi seorang laki-laki.
峰
Kata pengukur ini khusus untuk 骆驼 (lunta) dan digunakan dalam beberapa daerah di Tiongkok utara selain 头 dan 匹.
条
Kata pengukur ini merujuk pada hewan dengan bentuk tubuh memanjang seperti 鱼 (ikan), 狗 (anjing), 蛇 (ular), 蜥蜴 (kadal), dan 毛虫 (ulat bulu).
尾
Kata pengukur ini khusus digunakan untuk ikan dan lebih populer di Tiongkok selatan. Contohnya, 一条鱼 (yī tiáo yú) atau 一尾鱼 (yī wěi yú).
Kesimpulan
Penggunaan kata pengukur untuk hewan tidak tunduk pada aturan tata bahasa baku, tetapi lebih pada kebiasaan dan konteks lokal. Oleh karena itu, satu hewan dapat memiliki lebih dari satu kata pengukur bilangan:
- Keluarga kucing seperti 猫, 老虎, dan 狮子 dapat menggunakan 只 atau 头.
- Semua hewan berkaki dapat menggunakan 只, tetapi hewan dengan tubuh besar seperti 大象, 熊猫, dan lainnya dapat menggunakan 头.
- 鱼dan 蛇 tidak menggunakan 只 karena tidak berkaki, tetapi menggunakan 条 atau khusus untuk 鱼 , dapat juga menggunakan 尾.
- 马 dan semua hewan yang ditunggangi menggunakan 匹 .
Saran Pengajaran
- Keluarga kucing lebih sering menggunakan 只 karena pengaruh lagu-lagu anak dan puisi-puisi Mandarin.
- Hewan ternak seperti kambing dan domba lebih sering menggunakan 只.
- Hewan ternak seperti sapi dan kerbau menggunakan 头.
- 狗 dan 毛虫 boleh menggunakan 只 atau 条.
- Semua hewan kecil seperti serangga dan burung menggunakan 只.
- Kuda, keledai, dan serigala menggunakan 匹.
Gambar oleh Jan Dyrda dari Pixabay
